рассказал м/ч..
приходит к нему молдованин подавать документы на прописку. Еле-еле говорит по-русски. Диалог:
- место предыдущей работы?
- турфирма...
- кем вы работали?
- сварщиком!
- ммм...простите, место предыдущей работы, и кем вы там числились?
- я работал в турфирме, работал сварщиком!!!!
- нет, вы не поняли..у нас тоже есть турфирма, но сварщиков нет!!!!!
- ...у вас не турфирма!!!
- ????
- работал на стройке, там турки работают, турфирма значит!!!