[feytl]

у меня потрясающая способность тратить деньги на всякую *ню=)

особенно последние..

ну не пускайте меня в книжный магазин!!!

в час ночи я стала щасливой обладательницей русско-испанского разговорника(куплено по делу!), русско-литовского(освежить лексический запас слов)..и..внимание(!!!) русско-китайского..мол, хоть на слух разбирать, что они там лепечут в метро..

и, самое поразительное, покупки совершались в совершенно трезвом виде...

только не спрашивайте, зачем он мне!!!

..а ваще, мы просто пошли за русско-финским. потому что опять переругались из-за польки..

Comments

[GmE]

жесть! "книжка, чтоб на слух разбирать" для китайского не прокатит -- там же много похожих слов, а транслитерация в разговорнике обычно корявая и не сможет передать интонаций, предыханий и т.д. (про модальности вообще молчу, их в китайском даже китайцы не всегда понимают)...

[feytl]

GmE ,я по-тихонечку начну учить=)

носителей языка становиться все больше и больше..

[ОлеЛукойе]

вот-вот)) и у меня так же! последние деньги вечно летят в трубу)))

покупается всякая хрень и тоже книги)))

хотя с другое стороны книги - это есть гут!

[feytl]

ОлеЛукойе , книги-эт всегда зер гут=)

но, блиииин, накупить разговорников..

и были бы учебники=)))

вчера друХ плешь проел, читая вслух польский...

чувствую, раздарю=)

[ОлеЛукойе]

feytl да уж разговорники - это конечно сильно!